'animated' changes edge line length

[jhowards]

Describe the bug

Setting animated to false reduces the length of every edge line.

Steps to Reproduce the Bug or Issue

1. Go to https://reagraph.dev/?path=/story/demos-basic--simple
2. Set animated to false
3. Set animated to true and observe line length difference

Expected behavior

Line length to stay the same

Platform

• Reagraph Version: 4.14.1

[Austin]

Interesting ... edges are handled slightly different based on animations or not. We have an existing ticket to consolidate those but it's tricky