Monospace not rendered correctly in Antora Example titles

[Pierre De Rop]

Documentation Issue

Any monospace characters are not rendered from Antora Example titles.
For instance:

.Example of state-based generate

->
generate is not rendered in the documentation, but it is however rendered when converting the antora doc into PDF.

Improvement Suggestion

Additional context

See #3806 (comment)