Update the notes on building Awsaml to include running tests

[Opal Mitchell]

The v1.4.0 notes on building Awsaml don't include anything about running tests. We should update those to include running tests before creating packages.

rm -rf node_modules/
npm install
npm test
npm prune --production
npm run build