Consider moving index.html into test folder

[Matt McKellar-Spence]

Since the current index.html seems to be used for testing, maybe it should be moved into the test folder to avoid confusion.

This may also require updating the server npm script.