Environment variable management

[amy null]

Now that boxxy scan is in, it might be useful to also control environment variables so that misbehaving programs can be better-controlled than just transparently mounting files over what they expect.