Use [gm_display_product_categories] shortcode.
Make sure you have category descriptions populated.
Slides shift to one per page on mobile, see splide-init.js file.
You can also change the image size in "$image = wp_get_attachment_image_src( $thumbnail_id, 'large')[0];"