Fix HDR rendering for single viewport stereo rendering

[Sławomir Błauciak]

Currently HDR rendering takes the entire frame as a whole (which includes both views), as a result various issues occur such as bloom leaking.