We should send the request headers + first set of body bytes in a single packet

[Nathaniel J. Smith]

Probably the simplest way to do this would be to merge the first two yields in _request_bytes_iterable.