Add an Option++ resource for incressing padding of context menu items

[Josh65]

There very small in steam even for a mouse user. I would like them more bigger like Windows 11 ones if possible. Adding the icons would also be nice.

[purogamer]

👍