Support syntax and Node.js ESM/CJS checks

[Hiroki Osame]

https://twitter.com/grumd_osu/status/1684845992821026816?s=20

For ESM detection, we should use:
https://github.com/guybedford/es-module-lexer

For CJS detection:

• https://github.com/nodejs/cjs-module-lexer
• https://github.com/esm-dev/esm.sh/tree/main/packages/esm-cjs-lexer