Update undici dependency to use NPM

[Joël Galeran]

The current version is a reference to a git commit on GitHub which blocks some users where their network only allows npm dependencies.

We should update to the latest v2 version, (currently failing) PR is:
prisma/prisma#3731

[Tim Suchanek]

Fixed.