Refactor tasks

[Anthony Lapenna]

• Consider defining the constants for platforms/engine types defined in edge/stack/stack.go in agent.go instead or re-use/enhance some of the existing constants instead
• Config.AgentOptions is actually not used through the http/handler NewHandler method and that injection can be safely extracted
• #231 (review)
• #249 (review)