Coverage file paths may not contain square brackets ([])

[Sam Spilsbury]

Coverage file paths may not contain the square brackets ([,]) characters. These characters are stripped out of the configure phase standard error as they cause problems with ; delimiters splitting lines in CMake.

Workaround: Do not use square brackets in filenames or paths to filenames.