[Feature Request] Improve build process by decoupling from MDN

[Adrian Borrmann]

We should remove our dependency on MDN for building Dash locally, since updates to MDN can prevent those builds from succeeding.
Instead, we ought to run the checks against MDN on a CI pipeline where local development won't be impeded.