Document functionality of Pleco on the Wiki

[Stephen Fleischman]

Pleco has a ton of features and customization. However, it's not very clear on how to actually incorporate the crate inside of a project.

The Wiki needs to be updated to include at least:

1. Basic operation and creating boards
2. Functions available to the board, and when to use each
3. How to generate moves from the board