bug: changing language does not immediately change button translations

[Neil]

recreation steps:

1. go to disover or all packages tab
2. change language

[Neil]

sidemenu works automatically though. only package buttons