user-agent logs should be stored on a central space

[Christoph]

when the user-agent runs inside docker, it logs to its on filesystem inside its own docker image.
Problem is, that these logs are only readable from inside docker and that they make the docker images bigger and
the images for different users will differ.
We want a dedicated mount for the logs outside of docker.

[Bruno Wagner]

Already done on another story