Attach a CI/CD build system based on open source tooling

[skanjila]

We need to have a CI/CD build system that runs unit tests when code gets merged and possibly publishes a new version of the library using poetry publish to pypi