Document Passenger config options for Union Station

[OnixGH]

At least the following options are missing and should be documented in the library (check Nginx, Apache, standalone):
union_station_filter
union_station_proxy_address
union_station_gateway_address
union_station_gateway_port
union_station_gateway_cert
union_station_support
union_station_key