[Bug] [GUI] Parsec doesn't have font fallback when showing unsupported glyph

[Pivilio]

PC name: 大龙 (Part of Chinese/Hanyu glyph set, should fall back on Microsoft defaults when the font doesn't support it)
To both the host and client, Parsec interface displays the PC name as follows:

PC names in Latin glyphs work as intended. Tested in Windows only, most recent build 150-86h.
log.txt