[Question] How do I translate the functions help?

Question

[Question] How do I translate the functions help?

NathanBnm opened this issue 4 years ago · comments

I saw that the functions help is from the sub-project libqalculate but I don't know how to translate it. It seems that sub-project translation isn't loaded in the main project. Any answer about that?

Peter · Answer 1 · Wed Jun 10 2020 18:09:59 GMT+0800 (China Standard Time)

Mhh, don't know. There are just 3 language afaik. My aproach until now was to just say the app is in english. So you mean after the submodule switch there is no translation of the help? I think you must switch to nl or fr to test this.

Additional translations should be added anyway to upstream https://github.com/Qalculate/libqalculate

Nathan Bonnemains · Answer 2 · Wed Jun 10 2020 20:08:33 GMT+0800 (China Standard Time)

My aproach until now was to just say the app is in english.

It's better when you can to give access to internationalized content 😄

So you mean after the submodule switch there is no translation of the help? I think you must switch to nl or fr to test this.

I'm running elementary OS in French so it should appear in French. Even if the translation exists in libqalculate, it seems to be lost or a least not loaded when using nasc.

Peter · Answer 3 · Wed Jun 10 2020 20:52:59 GMT+0800 (China Standard Time)

Mhh, ok. Maybe it must be enabled in the meson then
https://github.com/parnold-x/libqalculate/blob/9587044297dfe0f6de02df0af77c511236406a2a/meson.build

Nathan Bonnemains · Answer 4 · Wed Jun 10 2020 20:55:15 GMT+0800 (China Standard Time)

I'll do some tests