Documentation sidebar overflows onto the body

[LFA-V10]

Documentation sidebar overflows onto the body making it difficult to read. The issue is happening with the 3.1.x version documentation and not with the older versions' documentation.

Example link to view the issue - https://jinja.palletsprojects.com/en/3.1.x/api/#

[David Lord]

Duplicate, see theme repo.