Docs API menu covers page text

[Hugo van Kemenade]

Environment:

• Python version: n/a
• Jinja version: 3.1.x
• Chrome version: 108
• macOS Ventura 13.1
• Screen resolution: 1512x982

To reproduce:

1. Open https://jinja.palletsprojects.com/en/3.1.x/api/
2. Look at the left hand menu

Actual result:

The menu items cover the main page content

Expected result:

Some sort of wrapping or truncating so menu items don't obscure the page text

[David Lord]

Duplicate

[Hugo van Kemenade]

Sorry for the noise. I didn't find the duplicate beforehand, but for future reference:

Duplicate of #1751 and pallets/pallets-sphinx-themes#64, with a PR at pallets/pallets-sphinx-themes#65.