Add a table of contents to the README

[Fabian Ruffy]

Our README is quite large and can be difficult to navigate. Add a table of contents at the top to make navigation a little easier.

https://github.com/ekalinin/github-markdown-toc

[Adarsh Rawat]

This would be great to have. I'll send a PR soon.