Combining live-refresh tabulate + indicators

[damageboy]

Is there any reasonable way to combine tabulate with the indicators package so that a table may exist with indicators direcrtly above/below it, both refreshing the screen from time to time?