Log stdout and stderr from dynamic analysis process

[Max Fisher]

Currently only the last 4k bytes are logged as part of strace results during dynamic analysis, but ideally we want to have a full log of console output, both stdout and stderr interleaved and timestamped if possible.