Allow passing in sandbox configuration

[Max Fisher]

Since there is now a single sandbox for static and dynamic analysis, we can add the ability to pass a custom sandbox via image tag and path to analysis script inside the sandbox. This would allow use of multiple sandboxes in parallel, e.g. with different versions of the interpreter for each ecosystem