fix: mermaid lightbox

[Wilson Gouanet]

When the diagrams are opened on lightbox, the looks bad because the diagram overflows his container

Example:

[hackerman]

Solved on master, thank you! :)