Replace logos with new version

[Patrik]

The doc's favicon and project logos are outdated. Project logos might have to be updated in the projects themselves.