Environment view code editor horizontal bar overlap environment name

[jacopo gobbi]

Describe the bug
In the environment view, if the code editor has the horizontal scrolling bar, the bar overlaps the element containing the environment name when scrolling down the page.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

• in the environment setup script editor, write a line that's long enough to trigger the presence of the horizontal scroll bar
• scroll down the page

Screenshots