Expand diff popup functionality to allow resetting individual attributes

[Maxim Stykow]

Global:

• Revert All Button (if diff exists)
• Apply changes (if changes exist)
  Local:
• revert buttons for fields and auditing options (if diff exists)

State changes:

• store locally in useState hook

Details: #2488