Add info on adding teammates to insights page

[BekahHW]

In the Insights feature page, we should include a portion that says something like:

After you've created your insights page, share it with your team.

1. Add an explanation why
2. Add directions
3. Add a link to this video: https://www.youtube.com/watch?v=L5ztLP1O7BY

[Lymah123]

Hi @BekahHW , can I work on the issue?

[Lymah123]

@adiati98

This is the next issue I will be working on.

[github-actions]

🎉 This issue has been resolved in version 1.59.0 🎉

The release is available on:

• GitHub release
• ghcr.io container (@latest dist-tag)

Your semantic-release bot 📦🚀