Source repo cleanup

[suhbruh]

Preliminary cleanup of source code repo. Removing original reference code, unnecessary website components, and organization of folders. Does not need to be too in-depth for now.