R callback for writefunction should be given a raw vector

[Hadley Wickham]

That would considerably simplify R_call_R_write_function, since encoding etc. could be handled on the R end.