Edit collection data only works once

[Olivier Jacquemart]

The data modification only works once. To make it work, it is necessary to refresh the app.

Reproducer:

• go to a project
• go to a collection
• edit a node 📝 > save
• try to edit another 📝 > 🐛

Hint: there is an issue with the databinding. 🧑‍🔬