Use embed package from stdlib for embedding static assets

[Frederik Ring]

Offen currently uses package static for embedding static assets (HTML templates, script files) into the binaries. Go 1.16 introduces package embed (https://golang.org/pkg/embed/) which provides the same functionality. We should look into using it instead of static to ensure future support by the toolchain.