m4 themer package to create an m4 file suitable for performing macro replacements on any arbitrary other file.
Write whatever file needs some color-based replacements using ACCENT0, ACCENT1, etc which can later be macro-replaced by running
m4 themer.m4 input-file > output-file