[Feature] Handle newlines

[Jan-Jaap Korpershoek]

Currently if a newline is inserted in a line, the part after the newline is ignored and only the first part of the line is written back to the file that contains it.