Crash if 0 detection present

[firesharker]

The ObservationCostModel's compute_cost method doesn't handle the edge case if detector_confidence_scores is empty.

[Nicolai Wojke]

Thanks, should be fixed now (c1c8fff).

[firesharker]

Thanks!