Implement `lseek` syscall

[Andrés Correa Casablanca]

I'm opening this issue to track the implementation of the lseek syscall, as I plan to work on it. I'll iterate over the issue description by adding more "bullet points" as I improve my understanding of what's needed.

• "implementation" (might be broken into smaller subtasks)
• tests