Document `nb` attribute and how it represents the nbformat object

[Matthew Seal]

We have access to the underlying nbformat structure from testbook which can be helpful to know more about in testing. Documenting what's in this structure and where it's library/documentation lives in nbformat would be helpful!