Add the ability to remove a battletag once added

[Andrew Noyes]

Once a battletag is added it cannot be removed. The current solution is to refresh the webpage, which removes all the battle tags.