TSC access to the email aliases repo

[Jeremiah Senkpiel]

I've given the @nodejs/tsc team write access to this repo as I realized that some TSC members didn't have access and it would be useful for management purposes.

(This is really just a notice.)