Add `fromEntries`as a simpler way to create a graph

[Michael Bock]

• Should be analogous to toEntries, resulting in an Option<Graph>
• All graph creations in examples/tests should be changed to this more readable and comparable way