A ruby gem for creating navigations (with multiple levels) for your Rails2, Rails3, Sinatra or Padrino applications. Render your navigation as html list, link list or breadcrumbs.
http://blog.andischacke.com/2009/10/simple-navigation-gemplugin-version-2.html