Support Mastodon webfinger fields

[Andrew Williams]

Support providing a valid Webfinger response for Mastodon to use to local users.

https://docs.joinmastodon.org/spec/webfinger/