Update to use latest Bootstrap v5 forms

[Niklas Holmgren]

Problem

A new major version of Bootstrap was released in May. It has some new form and layout classes and requires some updates for us to be compatible and look good.

Solution

Reference the Bootstrap v5 Forms documentation here:
https://getbootstrap.com/docs/5.0/forms/overview/