Improve error message when predicate throws

[Martin Kavalar]

E.g. when dealing with sorted-sets. We probably want to point a nextjournal.clerk.viewer/get-safe.