Still push twofactor notifications even if DND is set

[Joas Schilling]

E.g. the twofactor_nextcloud_notifications app should still send and display notifications if possible.