Job output files with spaces in are not resolved properly

[Neil Munday]

Example job:

#!/bin/bash

#SBATCH -J "test job"
#SBATCH -o "test output"
#SBATCH --mail-type END

date

Slurm-Mail incorrectly resolves the output file for the job to test instead of test output